7月29日夜から現在まで、北京、天津、河北地方では大雨が続いている。北京市門頭溝区では山津波が発生し、大量の車が流された。

　中国気象局によると、北京市全域で29日20時から31日13時までの平均降水量は176.9ミリ、房山区は346.8ミリ、門頭溝区は322.1ミリに達した。最も大きかったのは門頭溝区の高山薔薇園で580.9ミリに達した。

　ネットユーザーが投稿した動画には、急激な洪水で都市が水没し、街全体が川になり、大量の車が流された様子が映っている。

（翻訳・吉原木子）