雁(がん)(Muffet, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons) 伝統文化 中国文化における「雁」 2025年11月1日 雁(がん)は、水辺に群れで居る大型の渡り鳥で、鴻雁(こうがん)とも呼ばれます。季節の変化で移動し、毎年決まった時期に移動する渡り鳥です。日 続きを読む
(絵:fuyin/看中国) 伝統文化 史上最強の「美容術」は心を修めること 2025年10月13日2025年10月11日 年齢を重ねるにつれ、鏡を見るたびに、「あれ?何で私がこんなふうになったんだろう?」と、ついそんな思いが頭をもたげます。昔は顔が綺麗だったは 続きを読む
台湾100元札の裏面の「中山楼」(撮影・静容) 伝統文化 台湾100元札の裏面の「中山楼」とその生みの親「修澤蘭」 2025年9月13日 台湾旅行に行く時、あの赤色の100元札を見かけることがあると思います。その100元札の裏面にある立派な中国式建築をご存知でしょうか?今回は 続きを読む
『歩輦図(ほれんず、輿の図)』(唐・閻立本) 伝統文化 『歩輦図』から伺う唐王朝と吐蕃王国の政治婚姻 2025年8月30日 『歩輦図(ほれんず、輿の図)』とは、唐王朝期の画家・閻立本(601年〜673年)が描いた代表作の一つとされています。その内容は、貞観十四年 続きを読む
明王朝時代の巻物「出警図」(一部)(Anonymous Unknown author, Public domain, via Wikimedia Commons) 伝統文化 なぜ負けることを「敗北」というのか? 2025年7月5日 テレビや本、雑誌などで、スポーツや競技の試合、あるいは選挙など、さまざまな競争において、負けたまたは選ばれなかったほうのことは「敗北(はい 続きを読む
『梧竹書堂図軸』の一部(明・仇英)(パブリック・ドメイン) 伝統文化 「人格が高くなければ良い絵は書けない」~伝統的な中国絵画における「天人合一」の思想 2025年4月12日2025年4月23日 中国の歴史に名を残す偉大な芸術家たちの絵画や書や詩歌は、いずれも人間的資質に基づいているため、「人間的な資質が高くなければ、良い絵は書けな 続きを読む
清明の時節、中国北宋の都開封の都城内外の人士が行楽して繁栄する様子を描いている『清明上河図』(一部)(北宋・張択端)(パブリック・ドメイン) 伝統文化 「終わりを慎み、遠きを追う」~中華圏のお墓参り「清明節」 2025年4月4日2025年4月23日 「清明(せいめい)」とは、二十四節気の五つ目の節気です。四月の上旬、冬の寒さが和らぎ、春の息吹が訪れ、清々しい空気と明るい日差しが差すこの 続きを読む
呂洞賓(16世紀の絵、パブリック・ドメイン) 伝統文化 八仙人の一人、呂洞賓 2025年3月8日2025年4月23日 呂洞賓(りょ どうひん)は、貞元14年(798年)4月14日に生まれた唐の時代の人で、蒲州永乐県の出身。姓は呂、名は品、字は洞賓、呂洞賓は 続きを読む
昔の漢方医、漢方薬屋の前にはいつも一つのひょうたんが掛かっていた。また、多くの医者の腰のにも一つのひょうたんがかかっていて、人々はそれらを「懸壷」と称した。(絵・肖平) 伝統文化 風と雨を起こす神医「徐文中」 2025年2月22日2025年4月23日 中国は古来より「神州」と称えられてきました。神様は、中華の大地の山川や明君と賢臣を慈しみ、この土地に数多くの神の跡を残しました。古典書物を 続きを読む
牛郎織女(頤和園の長廊の彩絵)(Public domain, via Wikimedia Commons) 伝統文化 「牛郎織女(ぎゅうろうしょくじょ)」のお話し 2025年2月9日2025年4月23日 中国の伝統的な祭日である「七夕(たなばた)」は、中国語で乞巧節(きっこうせつ)とも呼ばれ、中国の古い民話に基づいた牛郎(ぎゅうろう)と織女 続きを読む