豪雨で済南市のある橋の下に水が溜まり、男性が水没した車両から出て、車の屋根の上で救助を待っている様子。(ツイッター動画のスクリーンショット)

 中国山東省済南市で大雨に見舞われ、多くの地域が冠水した。12日10時まで、済南市の24時間平均降雨量は76.5ミリ、市内54カ所では100ミリ以上の降雨量があった。

 ネット上の動画では、豪雨で済南市のある橋の下に水が溜まり、男性が水没した車両から出て、車の屋根の上で救助を待っている様子が映っている。市中心部の環状線区間の道路の冠水が深刻で、沿線の住宅地も浸水した。七賢街道の恒大叡城団地は低地にあるため、1号棟裏の地上駐車場と地下駐車場が浸水し、すぐに雨水でいっぱいになってしまった。地下駐車所には1.5メートルの水がたまり、地下室は2メートル近くまで浸水し、多くの車主が車を出す時間がなく、少なくとも60台の車が水に浸かった。

 済南市南部の山間地帯の川の流れが、豪雨によって急になり、南山S103号線の柳埠鎮区間では、山津波によって川の水があふれ、柳埠中橋の北区間が崩れ、ある大橋が川の急流で崩壊した。

 市民が撮影した動画では、雨が降った後、大明湖の魚が大量に水面から飛び出し、中には観覧船に飛び込む魚もいて、中々見れない光景の様子が映っている。

(翻訳・藍彧)