易河荘大橋(YouTube動画のスクリーンショット)

 中国各地で暴雨に見舞われている中、河北省保定 ( ほてい ) 市易県の北易水河で1963年以来、史上最大の洪水に見舞われ易河荘大橋が、寸断された。

 中国メディアによると、16日夜から18日にかけて、同県に集中豪雨が降り、全県の平均降水量は160.3ミリに達した。易県の5つの主要河道のうち、北易水河は527立方メートル/秒に達し、1963年以来史上最高となった。

 豪雨による洪水で、県内3500メートル以上の道路、12の橋が破壊され、山の一部が崩壊した。431ムー(1ムーは約667平方メートル)の農地、260ムーの果樹が異なる程度の損傷を受け、17軒の建物が損壊された。

 同県の治水部門は、18日午前5時に山津波が北易水河にある易河庄大橋を、寸断したと発表した。

(翻訳・吉原木子)