広西省平果市にあるアルミニウム工場で20日夜、突然爆発が発生しました。公式によると、2人が死亡、４人が負傷、４人が行方不明となったといいます。一方、地元のネットユーザーは、少なくとも20人以上が行方不明となっていると暴露しました。

　中国メディアの報道によると、20日夜、広西省平果市のアルミニウム工場が突然爆発したといいます。ネット上で出回っている動画によると、爆発の威力が非常に大きく、現場は炎上していたことが分かりました。動画の撮影者は、「本当に怖い。地震かと思った。うちの窓ガラスを見てください。全部割ってしまった」と述べました。

　公式発表によると、現在までに6人が救助され、そのうち4人が軽傷で入院し、2人が死亡したといいます。また、4人が行方不明となっています。

　救助活動がまだ終了していないため、この爆発事故の死傷者数がまだ増える可能性があります。一方、地元のネットユーザーは、「現在のところ、夜勤の20 ~ 30人全員連絡が取れない」と暴露しました。

（翻訳・吉原木子）