大量の家屋、車両が破壊され、多くの河北人の一生の蓄えが洪水によってなくなった。しかし、水害が最も深刻な時、中国当局の高官は一人も被災地に慰問に行かなかった。今では洪水は徐々に引いており、多くの被災者が家に戻り始めている。河北省の省長はようやく被災地に現れた。怒った被災者らは省長の車を制止し、怒りを表した。

(翻訳・吉原木子)