1989年の「六四天安門事件」後に、中国政府から兵士に贈られた腕時計が、英国のオークション社で競売されたが、出品者が脅迫されたため取り下げられた。
英国放送協会（BBC）3日の報道によると、英国バーミンガムに本社を置くオークション社「FELLOWS（フェローズ）」は、同記念すべき高級腕時計を販売コーナーから撤去したという。
フェローズのスポークスマンは、「同商品をオークションに出品するにあたり、我々はその出所を確認するために広範な調査を行った。我々の知る限り、出品者は中国解放軍や中国政府の関係者ではない」と述べた。
フェローズは、同腕時計が国際的（公共的）関心事である「六四天安門事件」を思い起こさせるものだとし、「過去の事件についてコメントする立場ではない。私たちにとって重要なのは、歴史的な出来事に敬意を持って公正に報道することである」と述べた。
应该是来自中共黑帮的威胁，这块表撤拍了。
英国拍卖行斐乐丝(Fellows)表示，这块刻有“89.6平息暴乱纪念”的手表，已被从豪华手表销售栏撤下。斐乐丝表示，卖家收到来自社交媒体的威胁，担心自身安全。 pic.twitter.com/MCgrfeLGzM— 陈塘关 (@Bc09KaxQRHyekvR) April 4, 2021
（翻訳・藍彧）