オレゴン州ポートランド市のアンティファのメンバー (Old White Truck from USA, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons)

 トランプ大統領は1月5日、米国にアンティファと関連する個人を認めないよう求める大統領令に署名し、暴力集団であるアンティファを正式に「テロ組織」と指定するかどうかを評価し、アンティファのメンバーを犯罪集団の外国人に指定することを国務長官に検討するよう求めている。

 大統領令の名称は、『組織的な犯罪活動に基づくアンティファ関係者の不認可に関する覚書』である。

 トランプ大統領は大統領令で、司法長官や国土安全保障長官と協議して、司法省などから入手した情報を見直し、アンティファをテロ組織に分類するかどうかを判断するよう国務長官に要請した。

 今回の大統領令は、トランプ大統領が暴力集団「アンティファ」を根絶しようとしていることを示した。

(看中国記者・程雯/翻訳・徳永木里子)