発言中のトランプ大統領(イメージ:ホワイトハウスの動画のスクリーンショット)

 東京時間の本日(10月2日)午後1時54分(アメリカ東部時間午前0時54分)トランプ米大統領がツイッターで、「今夜、私と妻は新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の検査で陽性でした。隔離と回復のプロセスを直ちに開始します。私たちはこれを一緒に乗り越えます」とツイートした。

 トランプ氏のツイーターの英文原文:(@FLOTUSはトランプ氏の奥さんのツイーターアカウントです)
 Tonight, @FLOTUS and I tested positive for COVID-19. We will begin our quarantine and recovery process immediately. We will get through this TOGETHER!

(翻訳・藍彧)