8月30日から31日までの間、四川省中部の楽山、梅山、雅安等、多くの地区が断続的な豪雨に見舞われ、芦山郡では暴雨非常警報が発令された。
地元メディアによると、8月30日午後から四川省各地で暴雨が降り始め、長江へ繋がる青衣江の水位は時間と共に上昇した。既に警戒水位の0.75ｍを越えたため、四川省雅安市は、レベル2の洪水防止緊急対応を開始した。また洪水により送電線が断線し、19,440戸が停電した。
ネットユーザーの投稿動画によると、四川省の多くの都市の29日20時から24時間降水量が、再び全国トップ10にランクインし、暴雨非常警報が発令された。
河川の増水により、洪水、土石流、送電線の断線が発生し、雅安市の河川観測所の欄干は破壊され、観測所も崩壊寸前だ。地元の人は「これは、100年に一度の大洪水だ！」と語る。
8月30日，四川省雅安市蘆山県が洪水被害を受け、同県水文駅の手すりが洪水に壊された。水文駅全体が洪水の中で崩れかけている。
【四川再次包揽降雨榜全国前十】29日20时-30日20时这24小时内的累积降雨量又双叒叕爆表，盆地西部雅安乐山一带出现了大暴雨。雅安芦山、宜宾筠连甚至发布了暴雨红色预警信号。#大洪水 #红朝末日异象丛生 pic.twitter.com/Cro4NlISLk
— 红朝末年观察 (@DynastyEndChaos) August 31, 2020
8月30日，四川雅安，水文站。水大不大，有多大？自己看。雅安是乐山上游。 pic.twitter.com/hXFynoBbxL
— 红朝末年观察 (@DynastyEndChaos) August 30, 2020
四川 雅安市 芦山县 2020年8月30日洪災
Flood on August 30, 2020 in Ya'an City, Sichuan pic.twitter.com/hLJAfcPfoc
— 白七的纪录 (@Fei_Nigh) August 30, 2020
8月30日から31日にかけて、四川省キョウライ市平楽鎮が暴雨に見舞われ、洪水被害を受けた。現地住民によると、百年に一度の洪水という。
8月30日-31日，成都邛崃平乐镇，暴雨，大洪水。当地人说百年不遇。 pic.twitter.com/Zx9dlhLp8r
— 红朝末年观察 (@DynastyEndChaos) August 30, 2020
8月30日，四川省凉山州甘洛県アズジ郷の全ての建物が洪水に流された。洪水と土砂崩れによって道路と電力システムが破壊された。
8月30日，四川凉山州甘洛县阿兹觉乡，所有的房子都完了，幸好人都跑出来了。
August 30, Ganluo, Sichuan, China. All the houses were ruined, but fortunately people had escaped. pic.twitter.com/mXuaBxufln— 红朝末年观察 (@DynastyEndChaos) August 31, 2020
四川凉山州 甘洛縣2020年8月30日洪水*山體塌方
Sichuan Liangshan Prefecture August 30, 2020 Flood * Mountain Landslide pic.twitter.com/rGYf9a2Zci
— 白七的纪录 (@Fei_Nigh) August 30, 2020
（翻訳・藍彧）