希望の声8月5日の報道によると、台風4号は4日午前3時半ごろ、浙江省楽清市の沿海に上陸し、中心付近で最大風速13級(37.0~41.4m/s)となったと報じた。巨大な風が楽清市雁蕩山の滝を吹き飛ばし、上向きに飛び散って、滝が逆流しているようだという。
ネットユーザーが投稿した動画によると、強風が雁蕩山の滝を上に向かって吹き上げる様子が映し出されており、逆流しているようだ。
雁蕩山は中国名山の一つであり、歴史上「東南第一山」として知られている。
8月4日,黑格比 #台风 登陆温州,把雁荡山的瀑布吹得倒流,真是活久见。
网友:黑社会开倒车的速度更快,一脚油门倒退几十年。 pic.twitter.com/4uYjg0gI6U— 红朝末年观察 (@DynastyEndChaos) August 5, 2020
同じ台風でも、住民ビルの中に珍景が現れた。室内の水簾洞(すいれんどう):
还还是温州
好几百万身家的韭菜。 pic.twitter.com/mMwNgkIbJV
— 唐嫣 (@TiffanyTang999) August 4, 2020
还是温州。
小粉红你们幸福吗? pic.twitter.com/Fa1OFGz2kF
— 唐嫣 (@TiffanyTang999) August 4, 2020
(翻訳・藍彧)