イギリスのボリス・ジョンソン首相(イメージ:flickr/Arno Mikkor/ CC BY 2.0)

 英首相ボリス・ジョンソン(Boris Johnson)は17日に議会で定例の首相答弁を終え、議会から離れる途中に交通事故に遭った。当時議会の外にはデモの抗議者がいた。首相は負傷なしと確認された。

 英独立テレビ局ITVの17日午後3時の報道によると、ジョンソン氏は、野党リーダーキア・スターマー(Keir Starmer)の質疑応答を終えて、帰るとき、彼が乗っていたグレーのジャガー(Jaguar)は、後ろについていた一台のランドロバー(Land Rover)に追突された。ビデオではジャガーの後部が衝突によって凹んだのが見えるが、損傷は甚大ではない。ジョンソン首相は当時車にいたが、負傷していないと確認された。ネットユーザーが投稿したツイッターの画像では、現場に一人の男性が警官に地面に抑えつけられた。

https://twitter.com/snb19692/status/1273244222385160192?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1273244222385160192&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.secretchina.com%2Fnews%2Fgb%2F2020%2F06%2F18%2F936880.html

(翻訳・北条)