中国寧夏回族自治区銀川市興慶区のある焼き肉店で21日午後8時30分頃、爆発が発生し、複数の人が負傷した。

　地元住民によると、爆発が２回発生した。１階の焼肉店のガスボンベが先に爆発し、その後、2階の天然ガスパイプも爆発したという。

　現場にいたネットユーザーは、「爆発が起きたときちょうど食事のピークで、焼肉店には多くの客がいた。多くの人が負傷し、救急車が十数台来た。爆発音は非常に大きく、数百メートル先でも聞こえ、道路はガラスの破片だらけだった」と述べた。

　中国メディアによると、現場の火はすでに消し止められた。爆発原因と死傷者の状況はまだ調査中だという。

　（翻訳・吉原木子）