香港警察暴行の事件簿データベース　1400件以上の記録

香港警察暴行の事件簿データベースのホームページ

　最近、香港の人は5ケ月余りのメディア報道やインターネット上で流布された香港警察暴行事件に基づき、「警察による恣意的な暴力と逮捕の記録」のデータベースを作成し、ビデオ、写真及び説明文の方式で香港警察暴行の記録をまとめ、中国語、英語、および日本語の3つの言語で配布した。

　ウェブサイト（https://tl.hkrev.info/ja/）によると、この「警察による恣意的な暴力と逮捕の記録」の設立は「LIHKG 討論區」のネットユーザーが最初に始めた。7月末に、あるネットユーザーがGoogleのクラウドアーカイブを作成し、皆の力を集めて、警察の濫権事件を絶えず更新してきた。このサイトは香港の人々の熱烈な投稿を獲得している。しかし時間の経過に伴い、クラウドアーカイブがもう足りなくなったため、ネットユーザーはデータベースを「hkrev」サイトへ移し、誰でも簡単に検索と閲覧できるようにした。

データベースのリンク：

日本語：香港警察暴行の事件簿データベース

中国語：香港警察濫權實錄資料庫

英語：H.K. Police Violence Database

（翻訳・柳生和樹）