中国安徽省六安市（ろくあんし）の高速道路で21日未明、シリコンオイルを輸送中のタンクローリーに大型ダンプトラックが追突する事故が発生した。
タンクローリーが橋の上で爆発・炎上し、巨大な真っ黒い煙が空高く立ち上り、見ていた人たちも慌てて逃げ出していた。幸い、死者は出ず1人が軽いけがをした。
中国の公式メディアによると、21日7時ごろ、上海から成都の滬蓉（こよう）高速道路の船板沖大橋で、シリコンオイルを積んだ大型セミトレーラーに大型ダンプトラックが追突する事故が発生した。シリコンオイルが流出して爆発が起き、炎上し、1人が軽いけがをした。鎮火するのに4時間近くかかったという。
今天中国安徽六安市发生爆炸。
乍一看还以为俄罗斯轰炸中国了呢。https://t.co/YwPpIfsuRk
— Inty热点新闻 (@__Inty__) September 21, 2022
付近の高速道路は一時、通行止めになったということ。現地の警察などが事故の詳しい原因を調べている。
ネットユーザーが投稿した動画には、高速道路の高架橋で炎上した火が数十メートルも延焼し、シリコンオイルがこぼれ、橋の下まで炎上している様子が映っている。黒い煙が空高く立ち上り、日を遮るほどだった。地元住民は「怖い！」と声を上げた。
（翻訳・藍彧）