（ツイッター動画のスクリーンショット）

　中国福建省、漳州市南靖県で14日、軽トラックを運転していた男性が、市内の大通りで、人や原付などを次々とはね、12人の死傷者が出ました。

　中国メディアの報道によると、14日13時28分頃、福建漳州市南靖県で、白い軽トラックが、交差点を通過した際、突然加速し、原付の運転手をひき逃げしたといいます。その後、同軽トラは沿道で、数人の人をはねたといいます。

　公式の発表によると、事故を起こした運転手は、すでに逮捕され、今は事件を処理中であり、具体的な詳細を、まだ告知できないといいます。地元のネットユーザーによると、軽トラの運転手は、社会への報復のために、故意に原付や人に衝突し、数人を連続してはね、死傷者を出したのだといいます。

　ネットユーザーが投稿した動画には、南靖県の路上で、救急車が停まっており、ひかれた人が、路上に倒れており、医療関係者が、救急処置をしている様子が映っています。大通りには、ひかれた原付が路上に倒れており、破片があちこちに散乱しています。

（翻訳・藍彧）