吉林省敦化市黄泥河林業局二中付近で23日19時35分ごろ、ある民家で火災が発生し、年寄りが家の中に閉じ込められているが、消防士は現場で脇に立っているだけで、救助しようとしないだけでなく、現場のライブ撮影を抑制していました。
この火勢が見えたか、すごく燃えている。あと30分で消防車がまだ来なければ、この家は廃墟になってしまう。これはライブレポートだ。ここは吉林省敦化市黄泥河林業局付近で、ライブ放送だ。
警官：携帯の電源を切れ、ここは撮影できないのだ
男子：そんなはずがない。なぜ撮影が許可されないのか？警察だから撮影させないのか？警察だからなんだ！警察だから撮影させないのか？これはライブ放送だ
警官：ライブ放送もだめだ
男子：ライブ放送は君とは関係ない。撮影しているからってなんだ。君たちは何をしているんだ？ただ見てるだけなのか？
警官：これはすべて消防（活動）だ
男子：消防？消防だから何だ？消防だったら火を消すべきじゃないのか？ただ見てるだけなのか？
警官：それは消防隊に言ってくれ
男子：消防隊と言うなら、君はここで何をやっているんだ
警官：協力するために来た
男子：あなたが協力しようがしまいが関係ない、撮影しているんだから。これはライブなんだ、わかるか？見たか？
男子：見えたか？消防隊、消防士らはここに立って、ただ見てるだけだ！これは真実なレポートだ、ライブ放送だ
なんと消防車に水がなくなっている。消防士らはここで、ただ見てるだけだ。被災者がまだ部屋の中にいて、出て来れない。焼け死んでいくのに！これは真実のライブ放送だ。
（翻訳・吉原木子）