中国のある億万長者が車で娘を迎えて家に帰る途中、倒れた杭打ち機に押しつぶされて、親子ともに亡くなった。
中国のポータルサイト「新浪」の報道によると、亡くなったのは、知名企業「寧波甬港現代投資ホールディングスグループ有限会社」の社長と、その娘であることが判明した。22日午前8時30分頃、寧波市にある新城芳草路と会開路の交差点の建設現場で、90トンもの重さがある杭打ち機が突然倒れ、通りかかった被害者の車を押しつぶした。
寧波打樁機砸中轎車 傳名企老總慘死
6月22日，浙江寧波一處工地發生意外，一臺打樁機突然倒塌，砸中路過的轎車，導致車上2人死亡，死者據傳爲當地知名企業的老闆。 pic.twitter.com/5lrn8G1zOn— 小婷 (@ttingxiao) June 23, 2021
ネット上の動画では、建設現場を通りかかった被害者の車が、落ちてきた巨大な杭打ち機によりつぶされ、車の前部が完全に平らになっている様子が映っている。
（翻訳・吉原木子）