山西省太原市台駘山観光スポットのアイスランタン雪像館で火事が発生した(イメージ:ツイッター動画のスクリーンショット)

 10月1日は中国の中秋節で、大型連休に入る初日だが、当日午後山西省太原市台駘山観光スポットのアイスランタン雪像館で火事が発生した。現地メディアによると、13人が死亡し、15人が負傷した。ネットユーザーが投稿したビデオによると、火事現場は濃厚な煙がを上げている様子が写っている。台駘山観光スポットの管理者によると、建物内の配線に問題があったため、火事となったという。

現場の映像:

https://twitter.com/DynastyEndChaos/status/1311718845791363073?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1311718845791363073%7Ctwgr%5Eshare_3&ref_url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FDynastyEndChaos%2Fstatus%2F1311718845791363073

https://twitter.com/Fei_Nigh/status/1311670359561650185?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1311670359561650185%7Ctwgr%5Eshare_3&ref_url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FFei_Nigh%2Fstatus%2F1311670359561650185

(翻訳・北条)