男が外出して発見され、他の2人の男が路上で強引に捕まえて、電気カミソリで彼の髪の毛を乱暴に剃っている様子(ツイッター動画のスクリーンショット)

 中国では感染拡大中、ロックダウン(都市封鎖)の実施に伴い、混乱した状況が頻発している。ウェイボー(微博、Weibo)では5日、「陰陽頭(おんようのかみ)を剃る」ことで自宅待機を強いているという動画が流れた。陰陽頭は頭の毛の片側半分だけ剃り落とした髪型で、中国の文化大革命時期に行われた弾圧、侮辱の一種だ。中国のネットユーザーが衝撃を受け、「これが2022年で起こったことを想像できるか」と叫んだ。

 動画では、1人の男が外出して発見され、他の2人の男が路上で強引に捕まえて、電気カミソリで彼の髪の毛を乱暴に剃っている様子が映っている。撮影を担当する男性が、「外出するなと言ったのに、お前はなぜ出てくる!」と言った。

 中国のネットユーザーはこの行為に呆然した。
 「法律がますますわからなくなったような気がした」
 「数年前に戻ったような感じだ!」
 「(当局は)ずっと変わっていないんだ!」

(翻訳・徳永木里子)