山西省呂梁市の炭鉱で17日、炭鉱夫を輸送する装置で事故が発生し、複数の人が一瞬にして投げ出された。

　ネットユーザーが投稿した動画には、ロープウェイを運転中、突然、ロープウェイが激しく揺れ、多くの人が床に投げ出され、壁にぶつかった様子が映っている。事故発生時はちょうど交代する時間帯だったため、ロープウェイには労働者がぎっしりと座っていた。

　公式報道によると、この事故で3人が死亡、1人が重傷、数人が軽傷を負ったという。

（翻訳・吉原木子）