空の貨物船が岷江の下流へ流された(イメージ:ツイッター動画のスクリーンショット)

 希望の声の報道によると、8月12日、四川省楽山市岷江(みんこう)が増水し、貨物船が洪水に流されて橋に突き当たり、転覆して沈没し、衝突した圧力で橋も崩れ落ちた事故があった。

 地元の公式メディアによると、増水ピークが岷江を通過し、上流に停泊している空の貨物船が岷江の下流へ流された。貨物船に激突された橋は、建設中の致江路橋の仮設橋であり、この事件による死傷者はいないという。

 ネットユーザーが投稿した動画には、濁った洪水に駆動された貨物船は仮設橋に激突して転覆し、数秒後、仮設橋の一部が崩れ落ちて絶え間なく押し寄せてくる洪水に流された様子が映し出されている。

ツイッターの映像:

https://twitter.com/qingshanlan/status/1293742051788455939?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1293742051788455939%7Ctwgr%5E&ref_url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fqingshanlan%2Fstatus%2F1293742051788455939

(翻訳・玉竹)