浙江省杭州市で23日、空から突然、大きな音が鳴り響き、ほぼ同時に杭州東駅で停電が発生した。

　杭州市の多くの住民によると、午後1時過ぎ突然大きな音が聞こえ、その音は非常に大きく、窓ガラスまで振動したという。ネット上では、周辺の軍事演習や戦闘機の超音速飛行による爆音かもしれないとの推測があった。

　ほぼ同時に、杭州東駅で突然停電が発生して、エレベーターや改札機などが一時的に停止した。待合室は真っ暗になって、多くの人が影響を受けた。

　杭州で一日のうちに轟音と停電が発生し、多くの人の注目を集めた。

（翻訳・吉原木子）