12月2日(日本時間3日)、2020年の大統領選挙に向けた緊急演説を行っているトランプ米大統領

 トランプ大統領は、停滞している景気刺激策について、国会に彼らの仕事を完成させ、疫病補助金を直接に米国民に支給するよう求めた。1月4日、ジョージア州での共和党上院選の選挙運動のための集会に出席する予定。

 トランプ氏は先週の土曜日の夜(12月19日)にツイートした。「なぜ国会は国民に景気対策法案を出さないのか? 彼らのせいではなく、中国(共産党)のせいだ。それを実行して、彼ら(アメリカ国民)にもっと早く支給してあげてください」

 国会が近いうちに、ある協議を採決で合意に達すると述べた。それには、失業者のための週300ドルの給付金と、国民のための1回限りの600ドルの疫病助成金が含まれている。

 トランプ氏はジョージア州上院選について、「トランプ氏のジョージア州上院選のツイート: 「ジョージア州では『共和党』の知事と共和党の州務長官にひどい扱いを受けているので、ケリー・ロフレラ氏とデビッド・パーデュー氏に大勝利させなければならない。私は1月4日の月曜日の夜、彼らのための集会に出席する」とツイートした。

 現職のジョージア州の国会上院議員デビッド・パーデュー氏とケリー・ローフレラ氏は、民主党の上院候補ジョン・オッソフ氏とラファエル・ウォーノック氏の厳しい挑戦に直面している。今の国会では最後の2つの議席しか残っていない。共和党議員が50議席を保持しているため、共和党は上院の過半数を維持するためには、少なくともあと1議席を獲得する必要がある。

 また、米政府機関の外国人ハッキングが多発しているという主流ニュースメディアの報道に対して、トランプ氏は「フェイクニュースメディアのサイバーハッキングの問題は、実際よりもはるかに深刻だ。報告を全部受けているので、すべてを掌握している。偽の主流たちは、ほとんどが利益のために、脅威となったのが中国共産党だった可能性を論じようとしない。私たちの馬鹿げた投票機も選挙中に打撃を受けた可能性があり、それは明白であり、私は実質的に勝った。(不正は)米国をもっと苦しい立場に追い込んだ」と述べた。

(翻訳・藍彧)