ジョー・バイデン候補夫婦と娘・アシュリー(Tech. Sgt. Eric Miller, Public domain, via Wikimedia Commons)

 ニューヨーク・ポストの今年7月の報道によると、米大統領選の民主党のジョー・バイデン候補の家族は情報筋の間で「犯罪家族」と呼ばれている。この呼称は共和党陣営の故意的なものではなく、バイデン候補の家族は実際に何度も逮捕された記録があり、証人が証明できる事実によるものである。

 米大統領の投票日の前に、バイデン候補の息子・ハンター(Hunter Biden)のスキャンダルが次々と暴かれたが、バイデンの家族には、ハンターを含む数人が警察により逮捕された記録が残っていることを、多くのバイデン候補の支持者が知らない。法律違反により逮捕されたものの、バイデン候補の家族は全て裁判されず、罪を問われなかった。

 本記事では、バイデン候補の4名の家族が逮捕された罪を述べる。

 バイデン候補の娘——薬物乱用、警察官襲撃

 バイデン候補には4名の子女がいる。交通事故で亡くなった娘・ナオミ(Naomi Biden)と脳腫瘍で亡くなった息子・ボー(Beau Biden)の他、スキャンダルだらけのハンター(Hunter Biden)、そして後妻ジル(Jill Biden)との娘・アシュリー(Ashley Biden、39)がいる。

 1999年、テュレーン大学(Tulane University)在学中のアシュリーは大麻の使用により逮捕されたが、ほどなくして釈放された。当地の警察の証言によると、逮捕されたアシュリーは間違いなく、時のデラウェア州上院議員ジョー・バイデンの娘であった。

 2002年、アシュリーと友人はシカゴ市で他人ともめごとをし、駆けつけてきた警察官に、アシュリーはビール瓶を投げつけたため、警察官襲撃の罪で逮捕された。しかし、まもなく、アシュリーは釈放され、起訴もされなかった。

 また、2009年、バイデン候補が副大統領に就任する期間中、友人と共にコカインを使用するアシュリーの様子が映るビデオが流出された。

 バイデン候補の弟——故意による殺人の疑い

 バイデン候補の弟、フランシス・フランク・バイデン(Francis Frank Biden、66)も幾度か逮捕された。

 2003年8月、49歳だったフランクはフォートローダデール市(Fort Lauderdale)に飲酒運転の罪で逮捕され、6ヶ月間の免許停止処罰を受けた。同年、フロリダ州にあるビデオレンタルチェーン店のブロックバスター(Blockbuster)でDVDディスクを2枚窃盗した疑いで逮捕されたが、当時の担当警察官によると、フランク元容疑者は同案件を審理する法廷に出席しなかった。その原因は、当時の州検察官はフランクを不起訴処分にしたからだと、当時のマイアミ・ニュー・タイムズ(Miami New Times)の報道が報じた。

 2004年、フランクは取り消された運転免許証を持って不法運転をしたため、再び逮捕された。3ヶ月間の刑務所外再教育講習を受け、懲役を逃れた。

 英紙デイリー・メールの報道によると、1999年、フランク・バイデンはウィリアム・アルバノ(William Albano)に約100万ドルの借金を借りた。その後、ウィリアム氏は交通事故で亡くなったが、ひき逃げした車にはフランクの姿があった。ウィリアム氏の家族は、フランク・バイデンがウィリアム氏の死亡に法的責任を持つべきだと語ったが、フランクは今でも無罪のままである。

 現在、フランクはベルマン法律事務所(Berman Law Group)の高級コンサルタントとして就任しており、逮捕されてた経歴については今でも沈黙を保っている。

 バイデン候補の姪——飲酒運転

 ペンシルベニア州のローワー・メリオン郡区(Lower Merion Township)の警察署の記録によると、2019年8月、元副大統領バイデンの姪であるキャロライン・バイデン(Caroline Biden、33)は同郡区で飲酒運転および無免許運転により逮捕された。しかし、バイデン候補は翌年(2020年)に大統領選に出馬するため、その姪の逮捕沙汰はもみ消された。

 キャロラインは、ジョー・バイデン候補の弟ジェームズ・バイデンの娘である。2013年9月、キャロラインは家賃問題で同居人ともめ事になり警察署に行き、署では警察を故意に突き飛ばしたため手錠をかけられた。しかしキャロラインの弁護士は、キャロラインが情緒不安定であり、治療を受ける必要があることを理由にし、キャロラインは罪を逃れ、不起訴処分になった。

 2017年、キャロラインは盗んできたクレジットカードを使い11万ドル以上を不正利用したため重罪を問われたが、キャロラインの弁護士は検察官と取り引きし、キャロラインを軽い窃盗罪のみにして、懲役を逃れさせた。

 バイデン候補の息子——薬物常習者

 バイデン候補のスキャンダルだらけの息子ハンターは、コカインスモーカーとして広く知られている。1988年、ハンター・バイデンは薬物所持によりニュージャージー州で逮捕されたが、裁判前に訴訟手続きが干渉され、事件に関する記録も消された。

 2018年、ハンター・バイデンはワシントン州の某クラブでの薬物使用で現行犯目撃された。薬物乱用とアルコール依存症のため、少なくとも6回はリハビリテーション病院に通ったが、1回も懲役されたことがない。

 以上の情報によると、バイデン候補の家族の多くは、薬物乱用や飲酒運転、クレジットカード不正利用、さらには殺人の容疑で逮捕されたが、最終的に起訴や懲役を逃れ、罪を問われないままに終わっている。

(看中国記者・向真/翻訳・常夏)